Klaus Klage Band

Tausend mal berührt 

Du wolltest dir bloß den Abend vertreiben 
und nicht grad allein gehen und riefst bei mir 
an wir waren nur freunde und wollten´s auch bleiben 
ich dacht nicht im Traum das was passieren kann. 
Ich weiß nicht wie ewig wir zwei uns schon Tennen 
deine Eltern sind mit meinen damals kegeln gefahren 
wir blieben zuhaus du schliefst ein vorm fernsehen 
wir waren wie Geschwister in all den Jahren. 

Tausend mal berührt 
tausend mal is nix passiert, 
tausend und eine Nacht 
und es hat zoom gemacht.

Erinnerst du dich wir haben Indianer gespielt 
und uns im Fasching in den Büschen versteckt. 
Was war eigentlich los wir haben nie was gefühlt 
so eng nebeneinander und doch gar nix Gecheckt 
war alles ganz logisch wir kennen uns schon lange 
als dass aus uns noch mal irgendwas wird 
ich wusst wie dein haar richt und die Silbene Spange 
hab dich doch schon tausend mal beim tanzen berührt.

Tausend mal berührt 
tausend mal is nix passiert, 
tausend und eine Nacht 
und es hat zoom gemacht.

Wie viele Nächte wusst ich nicht was gefehlt hat 
wär nie drauf gekommen denn das warst ja du 
und wenn ich dir oft von meinen Problemen erzählt hab 
hätt´ ich nie geahnt du warst der schlüssel dazu 
doch so aufgewühlt hab ich dich nie gesehen 
du liegst neben mir und ich Schähm mich fast dabei 
was war bloß passiert wir wollten tanzen gehen 
alles war so vertraut und jetzt ist alles neu, 
jetzt ist alles neu.


Refrain 3x 

ENGLISCH:

You just wanted to drive away the evening

and not just go alone and called me

We were just friends and wanted to stay

I do not think in the dream what can happen.

I do not know how eternally we two already know each other

your parents used to go bowling with mine

we stayed at home you sleep in front of television

We were like siblings all these years.

A thousand times touched

a thousand times nothing happens,

thousand and one Night

and it zoomed

Do you remember we played Indian?

and hid us in the bushes in the carnival.

What was going on? We never felt anything

so close to each other and yet not even checked

everything was quite logical we have known each other for a long time

as that from us again something is

I knew how to fix your hair and the silver clasp

I've touched you a thousand times while dancing.

A thousand times touched

a thousand times nothing happens,

thousand and one Night

and it zoomed

How many nights I did not know what was missing

would never have thought it was because you were

And when I often told you about my problems

I never guessed you were the key to it

but I never saw you so upset

you're next to me and I'm almost making it

what happened was we wanted to go dancing

everything was so familiar and now everything is new,

everything is new now.

Refrain 3x

Pre-Listering

Englisch:
I felt really honoured that I could attend at the pre-listening session of Tarja’s new album “Colours In The Dark” on the 1st of July.

Now I would like to share my impressions with you. This new album is not just a simple “next album” by Tarja, it’s also new in a sense that Tarja has ventured to new territories. Tarja has not made this album alone, and you can feel that the songs were written with love and courage. And this feeling may idemnify the listeners for getting only 10 songs. But now I would like to give my personal impressions on the songs which often gave me goosebumps. (Which is very rare for me except if we are talking about The Lion King musical.)

1. Victim Of Ritual
The beginning of the song is classical, but it’s also rocky and faster at the same time. You just want to jump up and down and dance to it. It might be surprising that despite of its title the song is not a typical “ritual song”. It has a great finale.

2. 500 Letters
The story behind this song was inspired by a personal experience that Tarja had with a “very enthusiastic” fan. It’s a bold song with its confident lyrics and punching music. The song has a message which tells that complete strangers should leave her alone.

3. Lucid Dreamer
The song invites you into a dreamy fairy tale, but later it gets a bit scary. When the song started to play, the beginning of Lordi’s Blood Red Sandman and a horror movie (Evil Death) came to my mind. Naomi’s sudden loud voice gives you the shivers, because you wouldn’t expect a sweet baby to make that sound. I can’t wait to listen to this song live.

4. Never Enough
One of the strongest songs of Tarja. It starts out hard and you can really feel that Tarja is singing from the soul. The story behind the song is a kind of reckoning with the past and this story is accompanied by the powerful and solid sound of the guitar.

5. Mystique Voyage
With the chanting Tarja is inviting us into her world. It really gives me goosebumps. Also here Tarja uses her normal voice for the first time on this album. It’s not a classical piece, but not rock either. It has a totally new kind of music which is hard to describe. For me this is the best song on the album, which really captures you and stays in your head.

6. Darkness
The creepy beginning takes you by the hand and leads you towards darkness. It has a chilly atmosphere. However the song is searching for the light and will lead you to freedom in the end.

7. Deliverance
The first notes of the song promise some relaxation after escaping from the darkness. But as the song goes on, it turns into a violent storm. When I heard the music and the singing, it reminded me of Anteroom Of Death.

8. Neverlight
The title might give you the impression that this song will be a ballad. But the harder elements like those of what death metal songs have make you forget about this. Again Tarja’s powerful vocals together with the sound of the violin gave me goosebumps. The end of the song stays in your head as it fades into the next one, and you need some seconds to realize that "oh, it's the next song playing now".

9. Until Silence
A rock ballad that captivates its listeners. There is some chanting in this song as well, and it’s easy to understand the meaning behind this piece.

10. Medusa (feat. Justin Furstenfeld)
The beginning reminds me of Dark Star, but the hard and noble riffs, which interrupt the song, make me think of the sound of sirens. This destroys the illusion of a ballad and you can feel that something is about to come. Justin Furstenfeld's voice is the bomb. I don’t really like explodes and loud and powerful screams, but this force appears in the lyrics as well.

Overall impression:

Tarja went into a new direction with this album. It doesn't follow the trend of a concept album. Each song is a different story/world that really captures you and won’t let you go. You can feel the love that all the musicians, who worked on the album, put into it.

I can’t wait to hear these songs live. On all the four cover artworks of the CD, the people betray their leader who knows how to read colours. Every colour has its dark side.

If you love the music, you should get this album. It was worth the wait and I can’t wait to get this into my collection.

Am 1.7. hatte ich die große Ehre. Das neue Album "Colour in the Dark" von Tarja vorab zu hören.

Jetzt möchte ich meine Eindrücke festhalten. Was ich hören durfte ist  nicht nur ein neues Album einer ausnahme Künstlerin, sondern auch ein neues, in dem Sinn, das Tarja für sich auch etwas neues gewagt hat. Man spührt das die Lieder mit Liebe und Mut geschrieben wurden und das Tarja dieses Album nicht alleine gestaltet hat, was dafür entschädig das es nur 10 Lieder sind und nicht mehr.;) Aber nun beschreibe ich meine persönlichen Eindrücke der Lieder, die mir teilweise eine Gänsehaut verpasst haben, was selten der Fall ist, außer bei der Musik vom König der Löwen das Musical.

 01. Victim of Ritual
Der Beginn ist klassisch, doch in dem Moment wo man glaubt dieses Lied bleibt so. Wird es rockig und schneller und man möchte nur aufspringen und Tanzen zu dem Lied, auch hier wird man überrascht das das Lied sich nicht an allbekannten "Lieder-Ritualen" hält und mit einem tollen Schluss endet.

02. 500 Letters
In diesem Lied verarbeitet Tarja eine persönliche Begebenheit mit einem "sehr begeisterten Fan". Ein mutiges Lied das durch seinen starken und selbstbewussten Text, wie auch mit seiner fesselten Musik. Dazu ermutig sich das Leben von keinem fremden Menschen wegnehmen zu lassen.

03. Lucid Dreamer  
Ein Lied das zum Träumen in einem Märchen einläd, doch je weiter das Lied ist um so grusseliger wird es. Bei dem Lied kommt mir die Anfangsnoten von "Blood Red Sandmann" von Lordi in den Sinn, sowie eines Horrorfilm (Arme der Finsterne oder auch Evil Death). Bei Naomi´s Lauten bekommt man eine Gänsehaut, weil man nicht damit rechent das plötzlich süße Babylaute ertönen. Ich kann es kaum abwarten dieses Lied Live zuhören.

04. Never Enough
Eins der stärksten Lieder von Tarja. Fängt hart an und man fühlt richtig das Tarja sich bei diesem Lied, was von der Seele singt. Eine Abrechnung mit der Vergangenheit, die mit dem harten aber auch Kraftvollen Gitarrensound untermalt wird.

05. Mystique Voyage
Beim Einsetzten Sprechgesang, wo Tarja uns in ihre Welt einläd. Erfährt mich eine wahre Gänsehaut die bis ins Mark geht. Was noch untermalt wird, das Tarja hier zum ersten mal ihre "normale" Singstimme einsetzt. Dieses Lied ist keine Klassik aber auch kein Rock. Eine wirklich neue Art von Musik, die man nicht ohne weiteres beschreiben kann. Für mich das Besste Lied des Albums, dass einen gefangen nimmt und nicht so schnell wieder loslässt.:)

06. Darkness
Ein Schauriger Anfang der einen bei der Hand nimmt und immer weiter in die Dunkelheit führt. Das man wirklich das Gefühlt hat von ihr umgeben zu sein und nach dem Licht sucht, der einen in die Freiheit führt.

07. Deliverance
Die Anfangstöne verheissen ein Lied zum Erholen, nachdem man der Dunkelheit entkommen ist. Doch je weiter das Lied läuft um so heftiger wird der Musiksturm und beim einsetztem Gesang wurde ich das Gefühl nicht los in der Fortsetztung von "Anterroom of Death" zu sein.

08. Neverlight
Beim Titel möchte man an eine Ballade denke. Doch der Harte einstieg wie bei einem Death Metal Song macht diesen Gedanken nieder. Kaum erklingt Tarjas Gesang jagt erneut eine Gänsehaut über den Körper der nicht besser wird, wenn die Geige erklingt. Das Ende von diesem Lied klingt noch nach, obwohl es zu Ende ist und das nächste schon ans Öhr klopft.

09. Until Silence
Eine rockige Ballade die seine Hörer fesselt. Der Sprechgesang tut sein übriges, bei diesem Lied einfach inne zu halten und die Bedeutung der Worte aufzunehmen und zu verstehen.

10. Medusa (feat. Justin Furstenfeld)
Der Anfang erinnert an das Lied "Dark Star". Aber durch die Unterbrechung mit Harten und starken Riffs und edel anmuteten Sirenenlauten. Wird hier geschickt die Illusion von einer Ballade zerstört und man spürt da kommt noch was auf einem zu! Justin Furstenfeld´s Stimme ist diese Bombe. Die nicht wie anzunehmen in einen lauten und kraftvollen Schreilaut explodiert, sondern beide lege dieses in die Worte.

 Gesamt Eindruck:
Tarja hat mit diesem Album einen neuen Weg eingeschlagen. Den Trend zum Konzept-Album ist sie nicht gegangen. Jedes Lied ist eine Geschichte, die einem gefangen nimmt und nicht eher loslässt bis ein anderer ausschaltet oder der Strom ausfällt. Man spührt die Liebe von allen Musikern die am Album mitgearbeitet haben.
Man kann es kaum abwarten diese Lieder Live und in Farbe zu hören. Die vier CD`s Covers führer den Fan in die Irre und doch verraten sie einem Alles, der weiss wie die Farben zu lesen sind;), denn jede Farbe hat auch seine dunkele Seite.
Wer Musik liebt, wird dieses Album einmal gehört nie wieder missen. Das warten hat sich gelohnt und ich kann es kaum abwarten diese Album in meine Sammlung einzu verleiben.

Bye Bye Myspace

 English:
Morning people!

I just wanted to tell you I deleted my profile on Myspace.
Since this "new adaptation" I have rubbed the tears in the eyes.
I'm sorry for my contacts that I had to give up.
But I do not see that I'm practically forced to find my way around with a really confusing control panel. Function with which one gets pressed, you do not need yourself. And a few more things, my main reason is displayed my full name and I do not want this! I just do not want to be boomed with all kinds of information and additional functions.
That's why I deleted my profile, I have no desire vexed me so. You understand!
 It is a pity, because I was a member there since 2002. But what is too much is too much. I am a simple man and want something without a lot of effort to hear my music and watch news. Of bands and musicians I like.
But this new Myspace ...
It's worse than TV advertising! I can not write without starting to cry again. Why to do people this! Why not leave it the same.
Small changes are okay, but not all at once and my all users don´t look through what it should be better!
It's the same as with Outlook and Hotmail. The main thing to do something new, whether you like it or not all.
It's worse like in The Matrix!

 As I said, I do not want my name is public! I want to edit my profile without easy way to look great after the setting. See news from friends and acquaintances. Without fear, when I write a review, without the world to know my full name.

And I'll say it again! I have no iphone! And I also do not need a Iphone! Therefore I do not understand it when you all so remodels, just so it's easier for iPhone users and not for others more!

A great day and bye bye Myspape. May the rest in peace side, which I once loved at highly!

german:
Morgen Leute!

Ich wollte euch nur mitteilen das ich mein Profil auf Myspace gelöscht habe.
Da diese "Neuanpassung" mir die Tränen in die Augen gerieben haben.
Es tut mir leid für meine Kontakte die ich aufgeben musste.
Doch ich sehe es nicht ein das ich quarzi gezwungen werde, mich mit einem wirklich unübersichtlichen Bedienfeld zurecht zufinden. Mit Funktion die man aufgedrückt bekommt, die man selbst nicht braucht. Und noch ein paar Dinge mehr, mein Hauptgrund ist, das mein voller Name angezeigt wird und dies möchte ich nicht! Genauso möchte ich nicht mit allerhand Information und Zusatzfunktionen zugeballert werden.
Deshalb habe ich mein Profil gelöscht, ich habe keine Lust mehr mich damit rumzuärgern. Ihr versteht!
Es ist schade, da ich seit 2002 dort mitglied war. Aber was zu viel ist ist zuviel. Ich bin ein etwas einfacher Menschen und möchte ohne viel aufwand meine Musik hören und Neuigkeiten sehen. Von Bands und Musikern ich ich mag.
Aber diese neue Myspace...
Es ist schlimmer als Fernsehenwerbung! Ich kann nicht weiter schreiben ohne wieder anzufangen zu weinen. Warum machen die Leute das! Warum lassen sie es nicht beim Alten.
Kleine Änderungensind ok, aber nicht alles auf einmal und meinen alle Benutzer blicken  da durch, was es so besser sein soll!
Es ist das gleiche wie bei Outlook und Hotmail. Hauptsache man macht was neues, egal ob es allen gefällt oder nicht.
Ist ja schlimmer wie in der Matrix!

Wie gesagt, ich möchte nicht dass mein Name öffentlich ist! Ich möchte auf leichtem Weg mein Profil bearbeiten ohne groß nach den Einstellung zu suchen. Neuigkeiten von Bekannten und Freunden einsehen. Ohne Angst, wenn ich einen Kommentar schreibe, ohne dass die Welt meinen vollständigen Namen weiß.

Und ich sage es erneut! Ich habe kein Iphone! Und ich brauche auch kein Iphone! Deshalb verstehe ich es auch nicht, wenn man alles so umbaut, nur damit es für Iphonenutzer einfacher ist und für andere nicht mehr!

Einen tollen Tag und bye bye Myspape. Möge die Seite in Frieden ruhen, die ich einst zu sehr liebte!

Hotmail vs. Outlook

English:
When I this afternoon (3.4) would check my emails, I got kicked in the butt again.
Without warning, I was redirected to Outlook! At the edge I missed it, which you can change by itself. But I did not, because my Outlook too confusing and seemed cheap. I was always satisfied with Hotmail, as I have a solid PC and Internet-enabled have no wants or.
To put it simply to say. Outlook not even met in my approach claims to a good service provider. The improved features are worse than the previous. Nearly three hours it took me to the panels for "delete", "answers" to find "Move". And "Welcome Email" from the Outlook team approach was not helpful.

 The design possibilities are ridiculous. A color change does not improve a page that remain cumbersome functions. The others Offered additional programs I would not either.

 A few months ago I tried Skydrive. For me, too complicated! The calendar I do not need because I have a calendar to keep paper tightly around my schedule. The permanently on-line I would not be around to have to look up dates.I find nothing but functions to these both programs, but not how to delete them permanently.

 Also connect to networks I would not because I would like for personal reasons at these dear Log.
I want my Hotmail account again! This e-mail service was perfect for my needs! It works with the advertising (which was not zugeschnittten on me.) Sometimes a bit annoying but all the features you could see at a glance and immediately understand because you did not have to look for. So you need no help-link. And the site is slow. Why everything has to always be new and better, even if it is not the end.
Outlook loses for me at this point. Hotmail is easier to use and does not by its construction as an Apple copy.


german:
Als ich heute Nachmittag (3.4) meine Emails abfragen wollte, wurde ich wieder einmal in den Hintern getreten.
Ohne eine Vorwarnung wurde ich auf Outlook umgeleitet! Am Rand habe ich es mitbekommen, das man von sich aus umstellen kann. Aber ich wollte nicht, weil Outlook mir zu unübersichtlich und billige vorkam. Ich war immer mit Hotmail zufrieden, da ich einen festen Pc habe und kein Internetfähiges habe bzw haben möchte.

Um es mal einfach zu sagen. Outlook erfüllt nicht mal im Ansatz meine Ansprüche an einen guten Dienstleister. Die verbessert Funktionen sind schlechter als die vorherige.  Fast drei Stunden brauchte ich um die Bedienfelder für "Löschen", "Antworten", "Verschieben" zu finden. Und die "Begrüßungsemail" vom Outlook-Team war nicht im Ansatz hilfreich.
 Die Gestaltungsmöglichkeiten sind lächerlich. Ein Farbwechseln macht eine Seite nicht besser, die unhandlichen Funktionen bleiben. Die andern Angebotenen ZusatzProgramme möchte ich auch nicht.
 Vor einigen Monaten habe ich Skydrive ausprobiert. Für mich zu umständlich! Den Kalender Brauche ich nicht, da ich einen Kalender aus Papier habe um meine Termine fest zu halten. Das ständig online sein möchte ich nicht sein um Termine nachschlagen zu müssen.
Ich finde lauter Funktionen zu diesen Beiden Programmen, aber nicht wie man diese dauerhaft löschen kann.

Auch Verbindungen zu Netzwerken möchte ich nicht, da ich aus persönlichen Grunden Lieber bei diesen Anmelden möchte.

Ich möchte meinen Hotmail Account wieder haben! Diese Email-Dienst war für meine Zwecke perfekt! Es wirkt mit der Werbung ( die nicht auf mich zugeschnittten war.) Manchmal etwas nervig, aber alle Funktionen konnte man mit einem Blick sehen und gleich verstehen, da man nicht nach suchen musste. Da braucht man auch keine Hilfe-link. Und die Seite ist langsam.  Warum muss immer alles neuer und besser werden, auch wenn es am Ende es nicht ist.

Outlook verliert für mich an dieser Stelle. Hotmail ist einfacher in Bedienung und wirkt durch seinen Aufbau nicht wie eine Apple-Kopie

Sleepless Nights -Schlaflose Nächte.

 Are some time I need to sleep late one because my thoughts revolve around an incident. Which was reported in the news.

It's about a young woman who was raped allegedly. An emergency room doctor took care of the young woman and asked her a prescription for "the morning after" pill from. Then the doctor phoned two Catholic hospitals, so that the doctors there to back up the tracks for the police. But these hospitals denied supplying these. The reasoning was, otherwise you would have to yes "for the pill after" prescribe this and wanted / she should not. Since it is forbidden in the Catholic Church, because it would otherwise murder. Even when the doctor said that the young woman had been the recipe and it was all about securing court-relevant tracks. Even after this statement, the hospital wanted to make this important investigation.

The excuse of the Cardinal and his spokesman were like out of this world. Even church organizations that are close to the Catholic Church found the banal statement: "The morning after pill is murder." more than relatitäts away. Because it attacks the integrity of the body of the woman.

This I feel also. Times are already more than long past when women were only there to serve the blind man and have children. The-morning-after pill is the birth control pill is a real life saver!

It sounds stupid but it is so! Because that women are no longer forced, either by the company or from reliösen reason that discharge child of a rape. Even for me, who still has no children, it is a terrible idea to have to carry the child of my rapist and then to love it, because you would expect from a woman holding. Even the much-lauded for adoption would be nothing but what would this child!. If it because in papers read dignity: 
"The woman wants to ... not make contact with the child ..... As it comes, according to the mother of a rape ..." 
The morning after pill prevents ovulation by hormones and by the "emergence" a child and this is not a murder! 
Murder is for me when desperate women kill the child after birth because their other outlets were blocked. You should have children, if you are prepared and have a right partner at his side. Children have to be only for children is outdated. So old and lives far as the opinion of the Catholic Church and other faiths actuations can not move with the times.

 Luckily the boy was in another hospital but still treated and I hope that you find their legged and punished.

And the Catholic Church should even really question themselves!

 German:
Seid einiger Zeit brauche ich lange zum ein schlafen, weil meine Gedanken um einen Vorfall drehen. Der in den Nachrichten berichtet wurde.

Es geht um eine junge Frau die mutmaßlich vergewaltigt wurde. Eine Notärztin versorgte die Junge Frau und stellte ihr eine Rezept für "die Pille danach" aus. Dann telefonierte die Ärztin mit zwei katholischen Krankenhäuser, damit die dortigen Ärzte die Spuren für die Polizei sichern sollten.
Aber diese Krankenhäuser verweigerten diese Versorgung. Die Begründung war, sonst müssten man ja "die Pille für danach" verschreiben und dies wollten/ dürften sie nicht. Da es in der katholischen Kirche verboten sei, weil es sonst Mord wäre.
Selbst als die Ärztin erklärte das die junge Frau das Rezept schon habe und es nur um die Sicherung von Gerichtsrelevanten Spuren ging. Auch nach dieser Aussage wollte die Krankenhäuser diese wichtige Untersuchung nicht machen.

Die Entschuldigen des Kardinals und seines Sprechers wirkten wie nicht von dieser Welt. Selbst Kirchenverbände, die der Katholischen Kirche nahe stehen fanden die banal Aussage: "Die Pille danach sei Mord." mehr als relatitäts fern. Denn es greift in die unversehrtheit des Körpers der Frau an.

Dies empfinde ich auch. Die Zeiten sind schon mehr als lange vorbei, wo Frauen nur dazu da waren den Mann blind zu dienen und Kinder zu bekommen.
Die-Pille-danach ist mit der Anti-Baby-Pille ein richtiger Lebensretter!

Es hört sich blöd an ist aber so! Denn dadurch werden Frauen nicht mehr gezwungen, sei es von der Gesellschaft oder aus reliösen Grund, dass Kind einer Vergewaltigung auszutragen. Selbst für mich, die noch keine Kinder hat, ist es eine grausame Vorstellung das Kind meines Vergewaltigers austragen zu müssen und es dann zu lieben, weil man es von einer Frau halt erwartet.
Selbst die viel gepriesene Freigabe zur Adoption wäre nichts, denn was würde dieses Kind tun?!. Wenn es in denn Papieren lesen Würde:
"Die Frau ... möchte keinen Kontakt mit dem Kind .... aufnehmen. Da es nach Angaben durch die Mutter aus einer Vergewaltigung stammt..."
Die Pille danach, verhindert durch Hormone den Eisprung und dadurch die "Entstehung" eines Kindes und dies ist kein Mord!!!
Mord ist für mich, wenn verzweifelte Frauen das Kind nach der Geburt umbringen, weil ihnen andere Auswege versperrt wurden.
Man sollte Kinder bekommen, wenn man bereit ist und eine richtigen Partner an seiner Seite hat. Nur Kinder zu haben um Kinder zu haben ist veraltet. So veraltet und Lebensfern wie die Meinung der Katholischen Kirche und andere Glaubensrichtigungen die nicht mit der Zeit gehen können.

Zum Glück wurde die junge Frau in einem andern Krankenhaus doch noch behandelt und ich hoffe sehr das man ihren Peiniger finden und bestrafen.
Und die Katholische Kirche sollte mal wirklich sich selbst hinterfragen!

Christmas Concert - Weihnachtskonzert

English:

On 5 12th it was time that Tarja-Christmas concert in Oberhausen.
Since two years ago, I again started to get interested in Metal. These included Nightwish and Tarja.

 

( Before I write more I must mention that I had a visit from the South. I wanted to do him a favor and offered him a a place to sleep. Unfortunately, this proved over time as an unpleasant guest. Therefore, I will mention it only in passing my report.)

 The day started with a light and delicious breakfast. In all Ruhr I prepared myself for the evening and took counsel with my mother.

 Two days before I started sew a little medieval dress as a gift for Tarja.
Since Tarja is a proud mother of a daughter for some time and I wanted to give her something absolutely nice. I decided after some consideration for the dress.

The whole dress

 

 

 As a small child can never have enough blessings I wrote the "small Naomi" two blessings from Ireland to do so.

On special paper;)

 By 15 clock I went to the guest on the way to the Christmas market in Bochum. There, I headed straight to the small medieval market. With my dress also included matching shoes, to own up and down the choice fell on blue shoes. The cost share I and my guest on among us.

 After the tiny shoes were safely stowed, I rushed to another small booth where he spent a tooth box for milk teeth buy. This was the idea of my mother.

 

In Oberhausen, the first hall was searched and been strengthened at Subway for the evening with a sandwich. I checked again the gift for Tarja if everything is there.

My puzzle magazines not belong^^

Before that concert, some met up from the current winter fan. They talked, I gladly show my gift and buys me Tarja's Christmas album and a T-shirt. There were few Buy merchandise to what for me was more than good, because I can do not decide otherwise so well. And for a famous singer which is also low.
 Just before the hall was cleared for entering, lost a club member his T-shirt. What had made ​​him very, because it is not that much money for a new was carrying. So I decided with the guest, specify again money together to buy him a new t-shirt. What he is really looking forward to each and thanked again.

 It was my first real concert and classical music to fall asleep my fear was unnecessary. I can not say in what order the songs came. But it was a show mixing between ragene ruhrigen and slightly faster songs.
Tarja twice pulled back into the background and read her musicians the spotlight, which was subsequently rewarded with applause tossenen and let all the rays.
It was recognized that Tarja is a great soprano, and it amused her. Because people Weihnschtslieder from Germany, Finland and Spain /Argentina? to carry forward. Especially I liked self-written "Ave Maria", which missed not only by me goosebumps.
The music was accompanied by a wonderful light show that each song evoked a unique atmosphere. At the end of the musicians and Tarja were lured with a standing ovation and loud calls for a course again herraus professions. After the addition was appludiert long and the people went into the hall.

In the foyer we waited about an hour to Tarja. This was welcomed by the fans wartenen with applause and cheers. In the interim period I was more excited, because with every minute that passed seemed zubleiben are my heart.
To wait the moment I showed other fans my gift for Tarja to me so to calm down. Then my hour had come:

What a Moment

What I told her that I do not remember exactly, I was too nervous. I told her about my gifts, and I'm happy for her happiness.

And this CD will always remind me of that day:

She has a place of honor

 It was an unforgettable evening!



Nalon
 

German:
Am 5. 12. war es soweit, das Tarja-Weihnachtskonzert in Oberhausen. Seit ich vor zwei Jahren wieder anfing mich für Matel zu interessieren. Dazu gehörten Nightwish und Tarja.

(Bevor ich weiter schreibe muss ich noch erwähnen, dass ich Besuch aus dem Süden hatte. Dem ich einen Gefallen tuen wollte und ihm einen Schlafplatz anbot. Leider erwies dieser sich mit der Zeit als ein unangenehmer Gast. Daher werde ich ihn nur am Rande meines Berichtes erwähnen.)

Der Tag begang mit einem leckern und leichten Frühstück. In aller Ruhr bereitet ich mich auf den Abend vor und beratschlagte mich mit meiner Mutter.
Zwei Tage zuvor begann ich ein kleines Mittelalterkleid als Geschenk für Tarja zunähen. Da Tarja seid einiger Zeit eine stolze Mutter einer Tochter ist und ich ihr unbedingt etwas schönes schenken wollte. Entschied ich nach einigen Überlegungen für das Kleidchen.
                                                                  (siehe im englischen Text)
Da ein kleines Kind nie genug segen haben kann schrieb ich der "kleinen Naomi" noch zwei Segenwünsche aus Irland dazu.
                                                                  (siehe im englischen Text)
 Um 15 Uhr machte ich mich mit dem Gast auf den Weg zum Bochumer Weihnachtsmarkt. Dort steuerte ich direkt den kleinen Mittelaltermarkt an. Zum meinem Kleid gehörten auch passende Schuhe, nach eigenen hin und her fiel die Wahl auf blaue Schuhe.  Die Kosten teilen ich und mein Gast unter uns auf.
Nachdem die Schühchen sicher verstaut waren, eilte ich zu einem andern kleinen Stand um dort noch eine Zahndose für Milchzähne zukaufen. Dies war die Idee meiner Mutter gewesen.

In Oberhausen wurde erstmal die Halle gesucht und sich bei Subway für den Abend mit einem Sandwich gestärkt. Ich überprüfte noch mal das Geschenk für Tarja ob auch alles da ist.
                                                                    (siehe im Englischen Text)
Vordem Konzert traffen sich noch einige aus dem Winterstrom Fanclub. Man unterhielt sich, ich zeigt freudig mein Geschenk und kauft mir Tarja´s Weihnachtsalbum und ein T-shirt. Es gab wenige Fanartikel zu kaufen, was für mich aber mehr als gut war, denn ich kann mich sonst nicht so gut entscheiden. Und für eine bekannte Sängerin was es auch günstig.
 Kurz bevor die Halle zum betreten freigegeben wurde, verlor ein Clubmitglied sein T-shirt. Was ihn sehr getroffen hatte, da er nicht so viel Geld für ein neues bei sich hatte. So beschloss ich mit dem Gast, erneut Geld zusammen zulegen, um ihm ein neues T-shirt zukaufen. Worüber er sich sehr freut und jedem nochmals dankte.

Es war mein erstes richtiges Klassik Konzert und meine Angst einzuschlafen war unnötig. Ich kann nicht mehr sagen in welcher Reihenfolge die Lieder kamen. Aber es war eine hervorragene Mischen zwischen ruhrigen und etwas schnelleren Liedern.
Zweimal zog sich Tarja in den Hintergrund zurück und überlies ihren Musikern das Rampenlicht, was anschließend mit tossenen Applaus  belohnt wurde und alle Strahlen liess.
Man erkannte, das Tarja eine tolle Sopranistin ist und es ihr Spaß machte. Denn Menschen Weihnschtslieder aus Deutschland, Finnland und Spanien/Agentienen? vorzutragen. Vorallem gefiel mir selbst geschriebenes "Ave Maria", was nicht nur mir eine Gänsehaut verpasste.
Die Musik wurde von einer wunderbaren Lichtershow begleitet, die zu jedem Lied eine einmalige Stimmung hervorrief. Am Ende wurden die Musiker und Tarja mit Standing Ovation und lauten Rufen nach einer Zugeberufen nochmal herraus gelockt. Nach der Zugabe wurde noch lange appludiert und die Menschen gingen in die Eingangshalle.

Im Foyer wartete man noch etwa eine Stunde auf Tarja. Diese wurde von den wartenen Fans mit Applaus und Jubelrufen begrüßt. In der Zwischen Zeit wurde ich immer aufgeregter, denn mit jeder Minute die verstrich schien mein Herz stehen zubleiben.
Auf den Moment warten, zeigt ich andern Fans meine Geschenk für Tarja, um mich damit etwas zu beruhigen. Dann war meine Stunde gekommen:
                                                          (siehe im englischen Text)

Was ich ihr sagte was ich nicht mehr so genau, dazu war ich zu nervös. Ich erzählte ihr von meinen Geschenken und das ich mich für ihr Glück freue.
Und diese CD wird mich immer an diesen Tag erinnern:
                                                        (siehe im englischen Text)

Es war ein unvergesslicher Abend!

Nalon    

Childhood Memories of Music / Kindheits Erinnerungen von Musik

Last night I was. With my sister, mother and niece in the musical Starlight Espress.
 A wonderful evening that reminds me of my first visit to this musical.

At the Starlight Hall, we visited the memorial wall by Bam Bam (1980-2012). An actor, who died unexpectedly this year and could not see his "brick", which he had hoped. It was therefore decided to devote the entire Starlight Ensemple him an entire wall. (At the stage door fans gewidmen each performer a brick.)

My family and I had the best seats. Right side of the trench with 360 degree seating. Movable seats, with which you can watch the races better. Unfortunately, I had two ladies behind me. They had not really loved the music and preferred their iPhones.

 The ladies had to get the cards gift comfortable, for they knew the story and not making stupid remarks during the performance. Meanwhile, the women went aud nerves because I at the races in the seat mitdrehte and had my fun.
Yes, the seats were to turn there!:PA little tip for those who want to have a place in the trench with rotating legs and move in! Those who do not want this should to take a seat in the terraces ..

The visibility was honest and it was fun. Apart from the old and new songs I would also like the hip-hopper (formerly Rocky).
 After the break, my sister threatened to stay out because they still wanted to to use the toilet quickly. But luckily they shanks make it in time.
At the end of this great day, we jumped up and clapped until our hands hurt. My niece was full of enthusiasm and threatened her hands to the high five of the actors never again to wash..:P 
  
A super evening has enabled us to my big sister. This is the best Christmas gift.
 Have a great night or Day!

Nalon 


German:

 Letzte Nacht war ich mit meiner Schwester Mutter  und Nichte im Musical Starlight Espress.

  Ein wunderbarer Abend, der mich an meinen ersten Besuch in diesem Musical erinnerte.

An der Starlight Hall, besuchten wir die Gedenk-Wand von Bam Bam (1980-2012). Ein Darsteller, der dieses Jahres unerwartet starb und nicht mehr seinen "Ziegel" sehen konnte, den er sich gewünscht hatte. So beschloss das gesamte Starlight Ensemple ihm eine ganze Wand zu widmen. ( Am Bühneneingang haben Fans jedem Darsteller einem Ziegel gewidmen.)

  Meine Familie und ich hatten die besten Plätze. Rechte Seite in dem Graben mit 360 Grad Sitzen. Beweglichen Sitzen, mit denen man die Rennen besser verfolgen kann. Leider hatte ich zwei Damen hinter mir. Sie wirkten nicht wirklich begeistert von der Musik und bevorzugten ihre iPhones.

Die Damen hatten die Karten wohl geschenkt bekommen, denn sie kannten die Geschicht nicht und machten  während der Aufführung dumme Bemerkungen.  Derweil ging den Weibern aud die Nerven, weil ich mich bei den Rennen im Sitz mitdrehte und meinen spaß hatte.
Ja die Sitze waren zum drehen da!:P

Ein kleiner Tipp für alle die sich einen Platz im Graben haben wollen mit drehen und Beine einziehen! Diejenigen, die dies nicht wollen, sollten sich einen Platz in den Rängen nehmen..

  Die Sicht war ehrlich und es machte Spaß. Neben den alten und neuen Liedern möchte ich auch die Hiphopper (ehemals Rockys).
 Nach der Pause drohte meine Schwester Draußen zu bleiben, weil sie noch schnell auf die Toilette wollte. Doch zum Glück schafte sie es noch rechtzeitig.

 Am Ende dieses tollen Tages sprangen wir auf und klatschten  bis uns die Hände weh taten. Meine Nichte war voll auf begeistert und drohte ihre Hand nach dem Abklatschen der Darsteller niemehr zu waschen.

 Ein Super Abend den uns meine große Schwester ermöglicht hat. Das ist das beste Weihnachtsgeschenk.

Habt eine tolle nacht oder Tag1

Nalon