Christmas Concert - Weihnachtskonzert

English:

On 5 12th it was time that Tarja-Christmas concert in Oberhausen.
Since two years ago, I again started to get interested in Metal. These included Nightwish and Tarja.

 

( Before I write more I must mention that I had a visit from the South. I wanted to do him a favor and offered him a a place to sleep. Unfortunately, this proved over time as an unpleasant guest. Therefore, I will mention it only in passing my report.)

 The day started with a light and delicious breakfast. In all Ruhr I prepared myself for the evening and took counsel with my mother.

 Two days before I started sew a little medieval dress as a gift for Tarja.
Since Tarja is a proud mother of a daughter for some time and I wanted to give her something absolutely nice. I decided after some consideration for the dress.

The whole dress

 

 

 As a small child can never have enough blessings I wrote the "small Naomi" two blessings from Ireland to do so.

On special paper;)

 By 15 clock I went to the guest on the way to the Christmas market in Bochum. There, I headed straight to the small medieval market. With my dress also included matching shoes, to own up and down the choice fell on blue shoes. The cost share I and my guest on among us.

 After the tiny shoes were safely stowed, I rushed to another small booth where he spent a tooth box for milk teeth buy. This was the idea of my mother.

 

In Oberhausen, the first hall was searched and been strengthened at Subway for the evening with a sandwich. I checked again the gift for Tarja if everything is there.

My puzzle magazines not belong^^

Before that concert, some met up from the current winter fan. They talked, I gladly show my gift and buys me Tarja's Christmas album and a T-shirt. There were few Buy merchandise to what for me was more than good, because I can do not decide otherwise so well. And for a famous singer which is also low.
 Just before the hall was cleared for entering, lost a club member his T-shirt. What had made ​​him very, because it is not that much money for a new was carrying. So I decided with the guest, specify again money together to buy him a new t-shirt. What he is really looking forward to each and thanked again.

 It was my first real concert and classical music to fall asleep my fear was unnecessary. I can not say in what order the songs came. But it was a show mixing between ragene ruhrigen and slightly faster songs.
Tarja twice pulled back into the background and read her musicians the spotlight, which was subsequently rewarded with applause tossenen and let all the rays.
It was recognized that Tarja is a great soprano, and it amused her. Because people Weihnschtslieder from Germany, Finland and Spain /Argentina? to carry forward. Especially I liked self-written "Ave Maria", which missed not only by me goosebumps.
The music was accompanied by a wonderful light show that each song evoked a unique atmosphere. At the end of the musicians and Tarja were lured with a standing ovation and loud calls for a course again herraus professions. After the addition was appludiert long and the people went into the hall.

In the foyer we waited about an hour to Tarja. This was welcomed by the fans wartenen with applause and cheers. In the interim period I was more excited, because with every minute that passed seemed zubleiben are my heart.
To wait the moment I showed other fans my gift for Tarja to me so to calm down. Then my hour had come:

What a Moment

What I told her that I do not remember exactly, I was too nervous. I told her about my gifts, and I'm happy for her happiness.

And this CD will always remind me of that day:

She has a place of honor

 It was an unforgettable evening!



Nalon
 

German:
Am 5. 12. war es soweit, das Tarja-Weihnachtskonzert in Oberhausen. Seit ich vor zwei Jahren wieder anfing mich für Matel zu interessieren. Dazu gehörten Nightwish und Tarja.

(Bevor ich weiter schreibe muss ich noch erwähnen, dass ich Besuch aus dem Süden hatte. Dem ich einen Gefallen tuen wollte und ihm einen Schlafplatz anbot. Leider erwies dieser sich mit der Zeit als ein unangenehmer Gast. Daher werde ich ihn nur am Rande meines Berichtes erwähnen.)

Der Tag begang mit einem leckern und leichten Frühstück. In aller Ruhr bereitet ich mich auf den Abend vor und beratschlagte mich mit meiner Mutter.
Zwei Tage zuvor begann ich ein kleines Mittelalterkleid als Geschenk für Tarja zunähen. Da Tarja seid einiger Zeit eine stolze Mutter einer Tochter ist und ich ihr unbedingt etwas schönes schenken wollte. Entschied ich nach einigen Überlegungen für das Kleidchen.
                                                                  (siehe im englischen Text)
Da ein kleines Kind nie genug segen haben kann schrieb ich der "kleinen Naomi" noch zwei Segenwünsche aus Irland dazu.
                                                                  (siehe im englischen Text)
 Um 15 Uhr machte ich mich mit dem Gast auf den Weg zum Bochumer Weihnachtsmarkt. Dort steuerte ich direkt den kleinen Mittelaltermarkt an. Zum meinem Kleid gehörten auch passende Schuhe, nach eigenen hin und her fiel die Wahl auf blaue Schuhe.  Die Kosten teilen ich und mein Gast unter uns auf.
Nachdem die Schühchen sicher verstaut waren, eilte ich zu einem andern kleinen Stand um dort noch eine Zahndose für Milchzähne zukaufen. Dies war die Idee meiner Mutter gewesen.

In Oberhausen wurde erstmal die Halle gesucht und sich bei Subway für den Abend mit einem Sandwich gestärkt. Ich überprüfte noch mal das Geschenk für Tarja ob auch alles da ist.
                                                                    (siehe im Englischen Text)
Vordem Konzert traffen sich noch einige aus dem Winterstrom Fanclub. Man unterhielt sich, ich zeigt freudig mein Geschenk und kauft mir Tarja´s Weihnachtsalbum und ein T-shirt. Es gab wenige Fanartikel zu kaufen, was für mich aber mehr als gut war, denn ich kann mich sonst nicht so gut entscheiden. Und für eine bekannte Sängerin was es auch günstig.
 Kurz bevor die Halle zum betreten freigegeben wurde, verlor ein Clubmitglied sein T-shirt. Was ihn sehr getroffen hatte, da er nicht so viel Geld für ein neues bei sich hatte. So beschloss ich mit dem Gast, erneut Geld zusammen zulegen, um ihm ein neues T-shirt zukaufen. Worüber er sich sehr freut und jedem nochmals dankte.

Es war mein erstes richtiges Klassik Konzert und meine Angst einzuschlafen war unnötig. Ich kann nicht mehr sagen in welcher Reihenfolge die Lieder kamen. Aber es war eine hervorragene Mischen zwischen ruhrigen und etwas schnelleren Liedern.
Zweimal zog sich Tarja in den Hintergrund zurück und überlies ihren Musikern das Rampenlicht, was anschließend mit tossenen Applaus  belohnt wurde und alle Strahlen liess.
Man erkannte, das Tarja eine tolle Sopranistin ist und es ihr Spaß machte. Denn Menschen Weihnschtslieder aus Deutschland, Finnland und Spanien/Agentienen? vorzutragen. Vorallem gefiel mir selbst geschriebenes "Ave Maria", was nicht nur mir eine Gänsehaut verpasste.
Die Musik wurde von einer wunderbaren Lichtershow begleitet, die zu jedem Lied eine einmalige Stimmung hervorrief. Am Ende wurden die Musiker und Tarja mit Standing Ovation und lauten Rufen nach einer Zugeberufen nochmal herraus gelockt. Nach der Zugabe wurde noch lange appludiert und die Menschen gingen in die Eingangshalle.

Im Foyer wartete man noch etwa eine Stunde auf Tarja. Diese wurde von den wartenen Fans mit Applaus und Jubelrufen begrüßt. In der Zwischen Zeit wurde ich immer aufgeregter, denn mit jeder Minute die verstrich schien mein Herz stehen zubleiben.
Auf den Moment warten, zeigt ich andern Fans meine Geschenk für Tarja, um mich damit etwas zu beruhigen. Dann war meine Stunde gekommen:
                                                          (siehe im englischen Text)

Was ich ihr sagte was ich nicht mehr so genau, dazu war ich zu nervös. Ich erzählte ihr von meinen Geschenken und das ich mich für ihr Glück freue.
Und diese CD wird mich immer an diesen Tag erinnern:
                                                        (siehe im englischen Text)

Es war ein unvergesslicher Abend!

Nalon